Showing posts with label linguistics. Show all posts
Showing posts with label linguistics. Show all posts

Wednesday, March 17, 2010

Today you get thought hot off my brain, as long as I can remember what it was I was going to say! Some may know I have a Masters in Linguistics, or that I was ABD (All but dissertation) on the road to a PhD in Linguistics. My field was sociolinguistocs which usually got short shrift in formal linguistics because of the reign of Noam Chomsky, with whom I disagree almost entirely. Chomsky viewed what actually came out of the mouths of speakers as insignificant compared the the black box of language in the brain. Besides the fact that brain research has shown that language is not a black box (read Oliver Saks) unless you consider the brain as a whole as the black box, you know as well as I do that people from different places speak the same language differently. Most commonly this is in pronunciation. I have learned how to spot a Kiwi (New Zealander) in 25 words or less. There are certain phrases that Aussies quote as telling signs, but I hear it in the change of different vowels. "Definite" come out as "difinit"

I've been collecting Australianisms since I got here and add new ones every week. Last week I heard "the duck's guts" meaning "everything" or maybe "kit and caboodle". Now I didn't stop and quiz the speaker about whether this was something his mother said and where she was from, but this was new to me. To Americans, "to take a squiz" or "hit for six" may be as mysterious, but they are now as part of my vocabulary as "the whole nine yards".

What prompted today's post was reading Meg Swanson, who is practically a god to us knitters, write about the enormity of Elizabeth Zimmerman's contribution to knitting. I should give up on "enormity" whose dictionary meaning (Mirriam-Webster) is "
an outrageous, improper, vicious, or immoral act" but is almost universally used today as "a huge amount". I can see people needing a noun to use from "enormous" but "enormity" ain't it. But I might as well forget it as I have forgot my battle over less vs. fewer. In linguistics classes, especially grammar and meaning forums, you would frequently be given sentences that you could signify as ungrammatical, and in papers read in conferences votes could be taken about whether sentences were grammatical or not (and what about that black box, Noam?). I have to restrain myself from correcting people or even grilling them on where a phrase came from (dialectology, very not-black-box). Written language is even worse and it's not just non=native speakers who mangle it. Yesterday I got an email from the Library's own book store apologozing for getting a "sir name" wrong.

I've got a lot of phrases from my mother, but I've lived in Australia long enough that I can't even tell now whether I'm using American or Aussie terms for things. I remember my first problem with "haberdashery" which in the US means men's clothing but here means what Yanks would call "notions", those extra bits and pieces for sewing, like tape measures and needles. Americans rarely lose their accents here, but my vocabulary is a dog's breakfast at the moment.

I am also crushed to find out that the only day President Obama will be in Canberra will be the day after my knee surgery. I was ready to stand outside the US embassy and wave a flag but I won't be able to now. I'll be physically close since the hospital is just a mile away but not good enough. Rats.

Another friend is now fighting cancer, and I have been told I better get used to this as I get older. There are a few people my age or older who are disgustingy healthy but for the most part nearly every one I know of my age has some medical condition that they are battling. I know our genetics is not wired for us to live this long, so naturally things start to fail with age. Medical science can keep us alive longer (see BFLB's blog) but the cost in dollars and angst and pain is not insignificant.

Apologies that the Weather Pixie seems to have disappeared again. I haven't removed the link in hopes that the site revives as has happened before.

Monday, November 12, 2007

My throat is still very sore. I went to the medical clinic (packed at 5 PM on a Sunday, go figure) and waited 2.5 hours to see a GP who looked at my throat and said "Very red" (Duh), wrote me a script for antibiotics and said bye. A) I think all the GPs bar one in the practice are afraid of me because they know I have a complicated medical history, B) he didn't really listen to my description of what happened but thought (red throat=strep->antibiotics). It is slightly better today and I also got some soluble Panadol which help me take the rest of my meds. Stayed home from work partly because I was tired and partly because I hate croaking at people who still want to talk even tho I can't. Ate yoghurt and frozen yoghurt and fruit (watermelon was good).

Before I went to the clinic I dabbled in the garden, spreading snail bait, weeding out vinca, killing ants and tried unsuccessfully to spray my homemade animal deterrent on the berry plants since something (guess what) is eating the leaves. They can't reach the berries because they hang down low but they eat the f**king leaves off. And after I give them bananas, the ungrateful wretches. But the upside was I picked my first strawberries! Yippee! Now all I need is some cream. In my ear all the time is the Bear's voice ("strawbs") and I really needed a hug for my sore throat.

Last night I plied one ply of merino with one ply of mohair to try as sock yarn. I was also naughty and bought a skien of sock yarn from Sonny and Shear Dream in color Smooshy sock yarn and Lorna's Laces roving. Why does there have to be roving from Lorna's Lace. My flesh is too weak to stop myself from buying it. I did have to chuckle at them claiming how fine 22 micron merino is. The top of the line is around 12 and there is drive to go below 10 microns.

I am beginning to lose interest in Steven Pinker's book. The first chapter was about categorizing verbs according to their actions and it was too much like Linguistics 101 and I have to admit that this analytical side of linguistics is always the part that I had a hard time getting interested in. So I flipped ahead to his chapter on metaphor which I had heard him discuss in a podcast. He was using as his example the introduction to the Declaration of Independence ("When in the course of human events...") and I was with him with "dissolve the bonds" and even some further examples, although I doubt even Thomas Jefferson was thinking about the Latin origins of currently used English words when he wrote them. But when he got to the etymology of "it" to discuss its use as metaphor, I lost it. I just don't believe that going deep into the etymology of pronouns reveals anything about how the brain creates metaphors or what those metaphors mean about human cognition. Here he had spent the whole first chapter discussing how a child has to learn how specific verbs fall into which class to know when they take objects or imply change of state, and then he thinks people are aware of the etymology of "it" as a metaphor? It's this type of line of reasoning that ultimately drove me out of the discipline (aside from the lack of jobs) because I could not work up enough intellectual energy to actually buy into this even enough to pass my comprehensive exams let alone teach it. I should have done my PhD here where you can narrow your field enough and there are no comprehensives (which in theory I think is a bad idea but would have given me an out).